grammarly

Grammarly Premium: Análisis detallado del corrector ortográfico


Grammarly es un corrector de ortografía y gramática en línea para el idioma inglés. Está disponible como una versión gratuita y limitada y una versión premium. Siempre quise probar la versión paga de Grammarly. Pero me pareció bastante costosa. Grammarly Premium está disponible como un servicio de suscripción; el precio más bajo, si pagas anualmente, es de 11.66 $ en este momento. Eso es 139.95 $ para la revisión de ortografía y gramática.

Me encontré con un acuerdo sobre Ghacks Deals recientemente que me consiguió una suscripción de un año por 69.98 $ (con opciones para renovar a ese precio). Tomé la decisión en ese momento de convertirme en un usuario Grammarly Premium por un año.

¿Cómo funciona Grammarly Premium?

Grammarly Premium

 

Grammarly está disponible como un servicio web como extensiones de navegador para Google Chrome, Mozilla Firefox y Safari. Como complementos de Microsoft Word y Outlook, y como software para Windows.

La funcionalidad central es idéntica para cada una de las aplicaciones disponibles. Lo que sucede es lo siguiente.

  1. El programa de instalación incluye seleccionar si escribes en inglés de EE. UU., o inglés británico.
  2. Comprueba gramaticalmente tu escritura mientras escribes o cuando la pegas.
  3. Lo hace al enviar los datos al servidor Grammarly.
  4. Los errores se resaltan después de las comprobaciones, y tú debes revisarlos para aceptar la corrección o ignorarla.

Extensiones

Las extensiones de navegador funcionan más o menos de la misma manera. Las extensiones agregan un icono Grammarly Premium a la barra de herramientas principal del navegador web para indicar que Grammarly se instaló correctamente. Lo usas para iniciar sesión en tu cuenta y deshabilitar la funcionalidad en sitios específicos.

La extensión también agrega un icono al formulario activo que resalta los errores ortográficos o gramaticales con colores amarillo y rojo. Rojo indica problemas críticos, los problemas avanzados están en amarillo.

Al hacer clic en el icono Grammarly se abre una superposición del texto. Todos los errores están subrayados y las sugerencias se muestran al lado. Un clic en el icono de flecha proporciona una explicación del problema. Por ejemplo, errores ortográficos, uso pasivo de la voz o que las palabras se utilicen repetitivamente. Un clic en la sugerencia reemplaza el texto original con la sugerencia.

También puedes ignorar cualquier problema para que Grammarly no lo vuelva a mostrar.

Subraya gramaticalmente errores ortográficos o gramaticales directamente en algunos navegadores también. Lo hizo en Chrome, pero me encontré con problemas en Firefox. Si bien Grammarly mostró los subrayados algunas veces, no los expuso debajo del texto.

problema gramatical de firefox

Debes desplazarte sobre el subrayado para ver la sugerencia. Puedes aceptar la corrección de inmediato sin tener que abrir primero la plantilla. Grammarly reemplaza el corrector ortográfico predeterminado del navegador mientras está activo.

El complemento de Word

palabra gramatical

El complemento Grammarly Word agrega una nueva pestaña a la aplicación de Office. Un clic en él abre la interfaz, pero Grammarly está configurado para verificar si hay problemas, incluso cuando la pestaña no está activa. Puedes deshabilitar la funcionalidad en las opciones.

El complemento viene con una funcionalidad adicional donde las extensiones de navegador no son compatibles. Puedes establecer un tipo de documento, por ejemplo, escritura técnica o académica.

Utiliza la barra lateral Grammarly Premium para ir a través del documento o hacer clic en cualquier texto subrayado en el documento para ir a la sugerencia de Grammarly para ello.

El complemento de Word ejecuta comprobaciones (ortografía contextual, gramática, puntuación, estructura de oraciones y estilo) de manera predeterminada. Puedes activar la verificación de mejora de vocabulario además de eso, y desactivar cualquiera de los controles también.

La versión web de Grammarly admite una interfaz de edición básica. Puedes pegar texto en el, cargar texto o escribir en su lugar. Ejecuta gramaticalmente verificaciones en el texto que escribes o pegas. Te proporciona el mismo conjunto de herramientas para verificar, aceptar o ignorar sus sugerencias.

Los documentos se pueden copiar o descargar posteriormente. La versión web admite prácticamente el mismo conjunto de características que el complemento de Word. Sin embargo, hay una diferencia. La versión web de Grammarly admite el envío de documentos a revisores profesionales. La lectura de prueba comienza en 1.20 $ por 60 palabras y sube a 9.60 $ por 60 palabras si necesitas resultados dentro de los 30 minutos.

Grammarly Free vs. Premium

Todas las versiones de Grammarly admiten gramática y corrección ortográfica. Los usuarios Premium tienen acceso a comprobaciones y sugerencias adicionales además de eso.

  • Controles avanzados de puntuación, gramática, contexto y estructura.
  • Sugerencias de mejora de vocabulario.
  • Controles de estilo de escritura específicos del género.
  • Detector de plagio.

Mi experiencia

Me encontré con un par de problemas de inmediato. La extensión de Firefox no reconoció el inicio de sesión al principio. Contacté con el soporte Grammarly, y la respuesta fue rápida. Me dijeron que Grammarly necesitaba soporte de cookies de terceros y que debería establecer el manejo de cookies para “permitir todo” en Firefox.

No tuve tiempo aún para investigar más esto, pero planeo configurarlo para que las cookies que Grammarly establece estén permitidas mientras que el resto de las cookies de terceros no lo sean.

Grammarly funciona bien en la mayoría de los casos. Lo probé como una extensión de navegador, un complemento de Word y una versión web.

Me gusta el complemento de Word, ya que no se interpone en su camino mientras escribe. El icono Grammarly giratorio que agregan las extensiones del navegador del servicio distrae y no se puede deshabilitar.

El complemento de Word y la versión web facilitan la corrección de problemas encontrados gramaticalmente además de que se muestran en una barra lateral y no en una superposición.

Grammarly Premium encuentra errores que la revisión ortográfica regular no halla. Eso es útil, especialmente si eres escritor o redactas regularmente.

No me gusta mucho la naturaleza del servicio del lado del servidor y el hecho de que no se puede deshabilitar la recopilación de estadísticas. Grammarly envía informes semanales a los usuarios que destacan cuán productivo eres en comparación con todos los demás usuarios del servicio. Las opciones para cancelar la suscripción solo se muestran en los correos electrónicos, pero no en el sitio web de Grammarly.

Grammarly Premium es costoso incluso cuando tiene descuento. Probablemente valga la pena si eres escritor, blogger o estudiante. Ten en cuenta esto.

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.