Hace ya cuatro años la gigante informática de Redmond, Microsoft Corporation, fue demandada por una pequeña empresa de programas de computación, de sede en Canadá, alegando ser la propietaria de la tecnología de una herramienta la cual uso Microsoft en su popular programa de edición y creación de textos, parte de su paquete Office, Microsoft Word.
El día de hoy ya la Corte Suprema ha dictaminado una sentencia, y esta fue que Microsoft deberá pagar una indemnización de 290 millones de dólares a la empresa 
demandante, llamada i4i. El tribunal habría llegado a la conclusión de que la empresa de Bill Gates transgredió deliberadamente la patente, y por esto ordenaron el ya mencionado pago, además de obligarlos a dejar de vender versiones del programa Word que contuviesen la tecnología por la que reclamaba i4i.
Dicha tecnología dio a los usuarios de Microsoft Word en sus versiones 2003 y 2007 una mejor manera para editar XML, el cual es un código de informática que indica al programa cómo interpretar y exhibir el contenido de un documento.