La Worldwide Developers Conference de 2025 (WWDC 25) ha servido como el telón para las últimas versiones de los sistemas operativos de Apple, delineando el rumbo de la compañía para el año venidero. Se han presentado las futuras iteraciones de iOS, iPadOS, macOS, watchOS, tvOS y visionOS, junto con herramientas renovadas para los desarrolladores. Estos lanzamientos, que marcan el salto a la versión 26 para la mayoría de los sistemas, se anticipan para el otoño.
Una de las características más llamativas y unificadoras es el nuevo diseño llamado «Liquid Glass». Esta estética, que se extiende a través de iOS, iPadOS, macOS, watchOS y tvOS, busca una apariencia translúcida y reflectante, con elementos que parecen flotar en un espacio tridimensional. El propósito central de esta nueva dirección visual es que el contenido sea el protagonista absoluto, con menús contextuales y botones que se ocultan cuando no son necesarios, dando una sensación de mayor espacio en pantalla y una personalización más profunda.
Tabla de contenidos
iOS 26: aire fresco para el iPhone
La pantalla de bloqueo del iPhone se renueva con un modo de foto dinámico en 3D, que detecta el punto focal de una imagen y ajusta la hora a su alrededor. Esto permite que los elementos en primer plano se superpongan ligeramente al reloj, creando un efecto tridimensional sin que el usuario deba hacer nada especial. La pantalla de bloqueo también se mueve en respuesta a las notificaciones, asegurando que la hora permanezca siempre visible.
La aplicación Cámara ahora puede capturar estas imágenes pseudo-3D y permite cambiar rápidamente a la captura de imágenes 4K. Además, el iPhone notificará si la lente de la cámara está sucia, sugiriendo al usuario que la limpie para obtener mejores resultados.
En el ámbito de la comunicación, la aplicación Teléfono incorpora funciones novedosas. Ahora, los llamantes pueden proporcionar un motivo para su llamada, lo que ayuda a los destinatarios a comprender por qué se les contacta. Una nueva función, «Hold Assist«, silencia la música de espera y notifica al usuario cuando un agente atiende la llamada. La función «Call Screening» en iOS 26 está diseñada para ayudar a evitar estafas y llamadas no deseadas; el iPhone responderá automáticamente a números desconocidos pidiendo al llamante que se identifique y explique el motivo de su llamada, mostrando una transcripción en tiempo real para que el usuario decida si contesta.
La aplicación Mensajes también recibe atención. Ahora admite la generación de encuestas en chats grupales, permitiendo a los participantes añadir sus propias opciones. Las notificaciones de escritura se muestran para cada persona en el chat grupal , y es posible seleccionar texto parcial dentro de una burbuja de mensaje, eliminando la necesidad de seleccionar el mensaje completo.
Para los usuarios con la opción «Filtrar remitentes desconocidos» activada, se han añadido nuevas opciones de filtrado, permitiendo alertas sensibles al tiempo, mensajes personales de empresas, transacciones y promociones, cada una con su propio interruptor.
La traducción en vivo, impulsada por la inteligencia artificial, estará disponible en las aplicaciones de Mensajes, Teléfono y FaceTime. En Mensajes, los textos se traducirán automáticamente mientras se escriben, y los mensajes recibidos también se traducirán al instante. En FaceTime, la traducción en vivo ofrecerá subtítulos en el idioma preferido sin interferir con la voz de la otra persona. Durante las llamadas telefónicas, se ofrecerá una traducción hablada junto con la voz del interlocutor. Esta función operará incluso si la otra persona no usa un iPhone. Que la traducción en vivo se realice «on-device» implica que los datos no salen del dispositivo para su procesamiento, lo que es un punto a favor de la privacidad.
Funciones cotidianas y gestión de energía
La aplicación Cartera ahora puede almacenar una versión digital del pasaporte, útil para viajes domésticos en Estados Unidos y verificación de edad, aunque no reemplaza el pasaporte físico. Las tarjetas de embarque en Cartera se actualizarán para admitir Live Activities, proporcionando información de vuelo en tiempo real y acceso más fácil a datos como mapas de aeropuertos. La Cartera también incluirá soporte para «Buscar» (Find My), permitiendo rastrear AirTags y otros objetos. Un dato curioso es que más fabricantes de automóviles ofrecerán llaves de coche en el iPhone, incluyendo marcas como Acura, Chevrolet, Cadillac, GMC, Porsche, Rivian, Smart, Lucid Motors, Tata Motors, Hongqi, WEY, Chery y Voyah.
Apple Music ahora ofrece traducción de letras de canciones y una guía de pronunciación para ayudar a los usuarios a seguir el ritmo. AutoMix, utilizando Apple Intelligence, mezclará canciones de forma fluida , y se incluye una opción para crear carpetas de listas de reproducción. iOS 26 añade una aplicación «Juegos» dedicada que centraliza todos los juegos comprados e instalados, mostrando títulos recientes y permitiendo ver puntuaciones de amigos y desafiarlos a batallas dentro del juego.
La sección de Batería en Ajustes ha sido renovada para ofrecer una vista más profunda del uso de la batería y el consumo de energía de las aplicaciones. Se muestra el nivel actual de batería y la hora de la última carga, con un tiempo estimado para la carga completa si el iPhone está cargando.
La vista de uso de batería ahora es semanal, comparando el uso actual con el promedio típico del usuario e identificando aplicaciones que consumen más energía. Se pueden revisar los últimos siete días de uso de batería, incluyendo uso activo y en reposo, y los tiempos de carga.
La sección de Salud de la Batería y el Límite de Carga del 80% se mantienen. Se introduce un nuevo modo de energía adaptativo que ajusta el rendimiento para prolongar la duración de la batería cuando el uso es mayor de lo normal. El iPhone notificará si se está consumiendo más batería de lo normal en cualquier momento del día, y señalará las aplicaciones que están usando energía en exceso.
Ajustes del sistema y compatibilidad del iPhone
La barra de inicio se ha eliminado de la mayoría de las aplicaciones, apareciendo brevemente al abrir una app y luego desapareciendo, lo que contribuye a una sensación de mayor espacio en pantalla. Los usuarios pueden personalizar la duración de la repetición de las alarmas. La función de dictado permite deletrear palabras o nombres si es necesario. Se han añadido más opciones de Sonidos de Fondo, como avión, lluvia en el tejado, noche tranquila y fuego. También se puede seleccionar un micrófono Bluetooth conectado en Ajustes.
Para quienes no gusten del nuevo «aspecto de cristal«, una opción para desactivarlo está disponible en Ajustes de Accesibilidad bajo «Reducir Transparencia».
En cuanto a la compatibilidad, iOS 26 requiere un chip A13 Bionic o posterior, lo que significa que seis generaciones de iPhones, desde 2019, son compatibles.
Los modelos que recibirán la actualización incluyen la serie iPhone 16, iPhone 15, iPhone 14, iPhone 13, iPhone 12, iPhone 11, y iPhone SE (2ª y 3ª generación). Sin embargo, los iPhone XS, iPhone XS Max y iPhone XR no recibirán la actualización, ya que son modelos de hace ocho años con tecnología considerada anticuada.
También, hay que tener en cuenta que las funciones de Apple Intelligence están limitadas a los modelos iPhone 15 Pro y toda la serie iPhone 16, incluyendo el iPhone 16e. La primera beta para desarrolladores de iOS 26 (build 23A5260n) ya está disponible. Para instalar la beta, se necesita una cuenta de desarrollador de Apple, iniciando sesión en beta.apple.com y aceptando los términos y condiciones. Luego, desde el iPhone, se debe ir a Ajustes -> General -> Actualización de Software y seleccionar la opción Beta de Desarrollador. Apple advierte que estas versiones beta son para pruebas y pueden contener errores que afecten el rendimiento, la duración de la batería o causen pérdida de datos, por lo que se recomienda encarecidamente hacer una copia de seguridad antes de instalar.
iPadOS 26: Tableta que se acerca al ordenador
iPadOS 26 añade un sistema de ventanas completamente nuevo que permite a los usuarios redimensionar, colocar y abrir fluidamente múltiples ventanas de aplicaciones. Los controles de ventana permiten cerrar, minimizar, redimensionar o organizar las ventanas fácilmente. Si una aplicación se redimensionó previamente, se abrirá con el mismo tamaño y posición. La función «Exposé» permite ver rápidamente todas las ventanas abiertas para cambiar entre ellas.
Este nuevo sistema de ventanas funciona bien con Stage Manager y con una pantalla externa, ofreciendo más espacio para trabajar. Además, los modelos de iPad más antiguos ahora pueden utilizar Stage Manager.
Se añade una nueva barra de menú, accesible deslizando hacia abajo desde la parte superior de la pantalla o moviendo el cursor. Permite buscar funciones específicas o consejos dentro de una aplicación, y los desarrolladores pueden personalizarla.
La aplicación Archivos (Files) ha recibido mejoras, haciendo la navegación más fácil y funcional. En la vista de lista, las columnas, como Fecha de Modificación, Tipo y Tamaño, ahora son redimensionables, similar a Finder en macOS.
Las carpetas dentro de la carpeta actual son ahora colapsables, facilitando la navegación por carpetas anidadas sin tener que ir y venir. Se ofrecen nuevas opciones de personalización para las carpetas, como colores, iconos e incluso emojis, que se sincronizan entre dispositivos. Ahora se puede arrastrar cualquier carpeta desde la aplicación Archivos al Dock para un acceso más rápido. La aplicación Vista Previa (Preview), antes exclusiva de macOS, llega al iPad. Permite ver, editar y marcar PDFs e imágenes con Apple Pencil o con el tacto. Vista Previa tendrá acceso directo a documentos y fotos compatibles guardados en la carpeta Archivos de iPadOS, y soportará AutoFill para rellenar formularios PDF.
Inteligencia y compatibilidad
Apple Intelligence trae traducción en vivo a las aplicaciones Teléfono, FaceTime y Mensajes en el iPad, al igual que en el iPhone. Se pueden crear nuevos Genmoji personalizados gracias a Apple Intelligence, incluso usando ChatGPT para crear Contact Posters y otras imágenes.
La aplicación Notas ahora puede importar y exportar archivos Markdown. La aplicación Calculadora incorpora gráficos en 3D en las Notas Matemáticas. Con «Background Tasks«, selección de entrada de audio y captura local, iPadOS 26 desbloquea nuevas capacidades para profesionales creativos que trabajan con audio y vídeo.
iPadOS 26 es compatible con siete generaciones de iPad. Los modelos compatibles incluyen el iPad Pro (M4), iPad Pro de 12.9 pulgadas (3ª Gen 2018 y posteriores), iPad Pro de 11 pulgadas (1ª Gen 2018 y posteriores), iPad Air (M2 y M3), iPad Air (3ª Gen 2019 y posteriores), iPad (A16), iPad (8ª Gen 2020 y posteriores), iPad mini (A17 Pro), y iPad mini (5ª Gen 2019 y posteriores). La primera beta para desarrolladores de iPadOS 26 (build 23A5260n) ya está disponible.
macOS Tahoe (26): Un Mac más capaz y personal
macOS Tahoe (26) adopta el diseño «Liquid Glass», una estética translúcida que refleja y refracta su entorno, con elementos que parecen flotar. La barra de menú es ahora completamente transparente, ofreciendo una sensación de mayor espacio visual. El Dock, las barras laterales y las barras de herramientas han sido refinados para centrar la atención en el contenido.
Se ofrecen más opciones para personalizar los controles en la barra de menú y el Centro de Control, incluyendo la disposición y la posibilidad de añadir controles de aplicaciones de terceros. Los iconos de las aplicaciones cobran vida con apariencias claras, oscuras, o tintes coloridos, y un nuevo aspecto transparente. Los usuarios pueden cambiar el color de las carpetas y añadir símbolos o emojis para darles una identidad única.
macOS Tahoe incorpora la aplicación Teléfono en el Mac, permitiendo realizar llamadas, revisar llamadas recientes, escuchar buzones de voz y ver contactos directamente desde el Mac, sin necesidad de coger el iPhone. La aplicación Teléfono en Mac se sincronizará con el iPhone e incluirá las nuevas funciones «Call Screening» y «Hold Assist«. Las Actividades en Vivo (Live Activities) del iPhone llegan al Mac, mostrando notificaciones en tiempo real para vuelos, pedidos o resultados deportivos directamente en la barra de menú, y permitiendo interactuar con ellas a través de la duplicación del iPhone.
Spotlight
Spotlight recibe su mayor actualización hasta la fecha, facilitando la búsqueda y la ejecución de acciones. Los resultados de búsqueda, que incluyen archivos, carpetas, mensajes, eventos y aplicaciones, se agrupan y clasifican inteligentemente por relevancia. Nuevas opciones de filtrado permiten refinar búsquedas, por ejemplo, para mostrar solo PDFs o mensajes de Mail. Spotlight puede mostrar resultados de documentos almacenados en unidades de almacenamiento en la nube de terceros como Google Drive. Las nuevas vistas de navegación de Spotlight facilitan el escaneo de aplicaciones, archivos, historial del portapapeles y más, incluso cuando no se sabe exactamente qué buscar.
Ahora se pueden ejecutar cientos de acciones directamente desde Spotlight, como enviar un correo electrónico, crear una nota o reproducir un podcast, sin cambiar de aplicación. Spotlight aprende de las rutinas del usuario y sugiere acciones personalizadas. Se introducen «quick keys» (atajos de teclado) para acciones frecuentes, como «ar» para añadir un recordatorio o «sm» para enviar un mensaje. Spotlight funciona contextualmente dentro de las aplicaciones, buscando elementos de la barra de menú de la aplicación y activándolos directamente.
Entretenimiento y compatibilidad Intel
macOS Tahoe incluye la nueva aplicación «Apple Games«, una biblioteca centralizada para juegos, que permite explorar títulos, jugar con amigos y acceder a un widget de centro de control durante el juego para ajustar configuraciones o chatear.
Apple introduce Metal 4 con macOS Tahoe, permitiendo a los desarrolladores ofrecer nuevas tecnologías gráficas, escalado, gráficos de alta calidad y trazado de rayos en juegos. Safari presenta un diseño actualizado con navegación más rápida y protecciones mejoradas contra el seguimiento de huellas dactilares.
La aplicación Journal llega al Mac, soportando múltiples diarios sincronizados entre dispositivos Apple. La interfaz de Fotos se rediseña con elementos «Liquid Glass» y nuevas colecciones ancladas. FaceTime se actualiza con Contact Posters, una interfaz rediseñada y un botón de acceso rápido para SharePlay y Live Translation. La aplicación Notas ahora puede crear notas a partir de transcripciones de llamadas telefónicas. La aplicación Contraseñas ahora mantiene un historial de versiones para las contraseñas guardadas.
macOS Tahoe es la última versión de macOS compatible con ordenadores Mac con procesadores Intel. Solo un número limitado de modelos Intel Mac de 2019 y 2020 serán compatibles: MacBook Pro (16 pulgadas, 2019), MacBook Pro (13 pulgadas, 2020; cuatro puertos Thunderbolt 3) y Mac Pro (2019 y posteriores). Modelos Intel Mac que soportaban macOS Sequoia pero no recibirán Tahoe incluyen MacBook Air (Retina, 13 pulgadas, 2020), varios MacBook Pro de 2018 y 2019, iMac (Retina 5K, 27 pulgadas, 2019), iMac (Retina 4K, 21.5 pulgadas, 2019), iMac Pro (2017) y Mac mini (2018). Aunque los Macs Intel seguirán recibiendo actualizaciones de seguridad, no tendrán acceso a las nuevas funciones de macOS 27 en adelante.
Los modelos compatibles con Apple Silicon incluyen MacBook Air (2020 y posteriores), MacBook Pro (2020 y posteriores), iMac (2020 y posteriores), Mac mini (2020 y posteriores), Mac Studio (2022 y posteriores). La nueva versión de macOS deja de ser compatible con los modelos MacBook Pro de 2018, los iMac de 2019 y el iMac Pro. La primera beta para desarrolladores de macOS 26 Tahoe (build 25A5279m) ya está disponible.
watchOS 26: El reloj inteligente que te entiende mejor
watchOS 26 también adopta el diseño «Liquid Glass», que se manifiesta en la interfaz del Apple Watch, incluyendo Smart Stack, notificaciones, iconos y el Centro de Control. Los iconos en la esfera del reloj o la página de aplicaciones se verán transparentes, reflejando la luz del fondo o de otras aplicaciones. La esfera de reloj de Fotos se mejora con números hechos de «Liquid Glass», permitiendo ver más de la foto.
La aplicación Fitness ahora incluye un «entrenador personal» impulsado por IA llamado «Workout Buddy«. Esta función utiliza el historial de datos de fitness del usuario, como ritmos, anillos de actividad y carga de entrenamiento, para proporcionar información y aliento en tiempo real antes, durante y después del ejercicio. Está disponible en inglés para tipos de entrenamiento como carrera (exterior e interior), caminata (exterior e interior), ciclismo exterior, HIIT y entrenamiento de fuerza.
La aplicación Workout tiene cuatro nuevos botones para personalización: Goals, Custom, Pacer y Race Route. Los usuarios pueden seleccionar listas de reproducción o podcasts para escuchar durante los entrenamientos directamente desde la aplicación Workout.
Se mejora el algoritmo de predicción de Smart Stack, incorporando datos contextuales como sensores y rutinas para sugerir aplicaciones o funciones. Por ejemplo, una sugerencia de entrenamiento de fuerza funcional podría aparecer al entrar al gimnasio. Las notificaciones del Apple Watch ahora son «autoconsientes«, ajustando el volumen según el ruido ambiental para evitar pings ruidosos en entornos silenciosos. Se introduce un nuevo gesto de muñeca para descartar notificaciones con una sola mano.
Comunicación y compatibilidad
Apple Intelligence trae traducción en vivo a Mensajes en el Apple Watch. El Apple Watch usará pistas contextuales de los Mensajes para sugerir acciones pertinentes, como enviar un Check-In al ir a casa o un pop-up de Apple Cash si un amigo envía la cuenta de la cena. Las respuestas inteligentes se vuelven más precisas y pertinentes con el modelo de lenguaje en el dispositivo.
La aplicación Notas llega al Apple Watch, permitiendo acceder a las notas directamente desde la muñeca. «Hold Assist» y «Call Screening» llegan a la aplicación Teléfono cuando hay un iPhone cerca. Para usuarios sordos o con problemas de audición, los controles de Live Listen llegan al Apple Watch con nuevas funciones, incluyendo subtítulos en tiempo real de lo que el iPhone escucha en un Apple Watch emparejado.
Todos los modelos de Apple Watch que recibieron la actualización de watchOS 11 en 2024 serán compatibles con watchOS 26, incluyendo modelos desde 2020. Los modelos específicos compatibles son: Apple Watch Series 6, Series 7, Series 8, Series 9, Series 10, Apple Watch Ultra, Apple Watch Ultra 2 y Apple Watch SE (2022). watchOS 26 requiere un iPhone 11 o posterior, o un iPhone SE (2ª generación o posterior) con iOS 26 para funcionar. La primera beta para desarrolladores de watchOS 26 (build 23R5280m) ya está disponible. Las funciones de Live Translation están disponibles en Apple Watch Series 9, Series 10 y Ultra 2.
tvOS 26
tvOS 26 adopta el diseño «Liquid Glass», que aporta un aspecto vibrante y expresivo al Apple TV, reflejando y refractando el entorno con renderizado en tiempo real. Se manifiesta en iconos de control de reproducción transparentes que permiten ver la acción en pantalla, y en un Centro de Control translúcido. La aplicación Apple TV también recibe el tratamiento «Liquid Glass» con un nuevo diseño de «Poster Art» que muestra más recomendaciones de programas y películas.
Se mejoran las sesiones de canto con Apple Music Sing: los usuarios pueden transformar su iPhone, y los de sus invitados, en un micrófono de mano para Apple TV, amplificando sus voces a través de los altavoces del televisor. Se pueden reaccionar a las canciones con emojis en pantalla y añadir efectos visuales, con letras en tiempo real.
La traducción de letras y la guía de pronunciación también están disponibles. tvOS 26 ofrece una vivencia FaceTime más personalizada y consistente con iOS, mostrando la foto y el nombre personalizado del contacto al iniciar una llamada en Apple TV. Las opciones de subtítulos en vivo se amplían para incluir francés, alemán, japonés, coreano, mandarín y español, permitiendo al Apple TV mostrar subtítulos para conversaciones de FaceTime utilizando inteligencia en el dispositivo.
Perfiles de usuario y compatibilidad
Los espectadores pueden elegir perfiles de visualización al encender su Apple TV, accediendo fácilmente a listas personalizadas de recomendaciones y listas de seguimiento en las aplicaciones Apple TV y Apple Music.
Una nueva API para desarrolladores permite vincular los inicios de sesión de aplicaciones a una cuenta de Apple, facilitando el acceso a aplicaciones, programas y películas al configurar un nuevo dispositivo.
Se pueden personalizar los salvapantallas eligiendo entre vistas aéreas específicas (Cityscape, Earth, Landscape, Underwater) o nuevas escenas de la India, incluyendo Goa y Kerala. Se puede designar cualquier altavoz compatible con AirPlay como el altavoz permanente para el Apple TV.
tvOS 26 funcionará en todos los dispositivos que soportaban la versión anterior, incluyendo Apple TV HD y cualquier generación de Apple TV 4K. Sin embargo, el diseño «Liquid Glass» está restringido a la segunda generación de Apple TV 4K (lanzada en 2021) y modelos posteriores, probablemente debido a la mayor potencia de procesamiento requerida. La primera beta para desarrolladores de tvOS 26 (build 23J5279m) ya está disponible.
visionOS 26: realidad espacial
visionOS 26 introduce widgets espaciales que se integran fluidamente en el espacio del usuario y reaparecen cada vez que se usa el Vision Pro. Estos widgets, como relojes, controles de música, paneles meteorológicos y galerías de fotos, flotan donde el usuario los coloca y mantienen su posición. Son altamente personalizables en tamaño, color, profundidad y diseño.
Ejemplos incluyen un widget de Fotos que se transforma en una pantalla panorámica envolvente, o un widget de Reloj que se puede anclar virtualmente a una pared. La aplicación Widgets ayuda a los usuarios a encontrar widgets, incluyendo los de aplicaciones compatibles de iOS y iPadOS, y los desarrolladores podrán crear los suyos.
Las Personas se transforman para sentirse más naturales y familiares, con expresividad y nitidez mejoradas, ofreciendo una vista de perfil lateral completa y detalles precisos de cabello, pestañas y tez. La creación de Personas sigue siendo rápida y el proceso de configuración permite ajustar y previsualizar espacialmente su apariencia, incluso eligiendo gafas. visionOS 26 permite compartir vivencias espaciales con otros usuarios de Apple Vision Pro en la misma habitación, como ver películas en 3D, jugar juegos espaciales o colaborar. También se pueden añadir participantes remotos a través de FaceTime.
visionOS 26 añade soporte para los controladores PlayStation VR2 Sense, permitiendo nuevas vivencias de juego y aplicaciones de realidad virtual que utilizan seguimiento de seis grados de libertad, detección táctil de dedos y vibración. El sistema también permite contenido de 180, 360 y gran campo de visión de cámaras como Insta360, GoPro y Canon. Las fotos espaciales se vuelven más realistas gracias a un nuevo algoritmo de IA generativa y profundidad computacional, permitiendo a los usuarios «inclinarse y mirar alrededor». Más funciones de Apple Intelligence, incluyendo actualizaciones de Image Playground, llegan a Apple Vision Pro. visionOS 26 añade soporte para nuevos idiomas: francés, alemán, italiano, japonés, coreano y español, junto con soporte para inglés en Australia, Canadá, India, Singapur y el Reino Unido. La primera beta para desarrolladores de visionOS 26 (build 23M5263m) ya está disponible.