- La sigla IDC es bastante habitual en mensajes de texto y otras plataformas de escritura
- Muchas personas se preguntan qué significa concretamente, y cuándo podrían utilizarla
- Básicamente, hablamos de la frase «I don’t care», la cual se traduce como «No me importa»
- Tienes que ser cuidadoso sobre cuándo y cómo la utilizas, o podrías parecer un poco grosero
Si sueles manejarte a través de medios gráficos, seguramente habrás notado que la sigla IDC es bastante habitual en mensajes de texto y otras plataformas de escritura. Y, si alguna vez has visto esta sigla en un mensaje, probablemente te preguntes qué significa IDC. A continuación, lo respondemos, y te enseñamos cómo usarla.
El caso es que, al igual que siglas como JSYK, es importante entender IDC dentro de un contexto determinado, en el que se supone que estamos llevando adelante una conversación con alguien más, generalmente de confianza, y entonces la incorporación de esa sigla tiene sentido. Pero como, aún a día de hoy, muchas personas se preguntan qué significa concretamente, y cuándo podrían utilizarla, intentaremos darte todas las herramientas al respecto.
¿Qué significa IDC y por qué es tan común en los SMS?
Antes que nada, es casi seguro que hayas visto la sigla IDC en un escenario en particular: cuando a tu interlocutor no le entusiasma demasiado el plan que le estás ofreciendo. ¿Por qué afirmamos esto? Porque, básicamente, esta frase «I don’t care», se traduce como «No me importa«. Eventualmente, puedes tomarlo también como «No me interesa«.
Como ya hemos mencionado, IDC suele utilizarse en mensajes de texto o aplicaciones de chat, cuando un ser humano quiere dejarle en claro a otro que aquello que le ha dicho no le importa, no le interesa o no le incumbe demasiado. En determinados ámbitos, puede considerarse que es una respuesta, incluso, algo grosera.
Pero además hay circunstancias en las que sólo representa un acuerdo. Sin ir más lejos, podemos llegar a decir «IDC el clima, porque es un viaje corto de todas maneras». Allí, la concepción de la frase cambia completamente.
Ten en cuenta, más allá de eso, que es frecuente que en lugar se utilizarse IDC con mayúsculas, también se lo escriba con minúsculas. En cualquier caso, eso no significa que cambie su significado.
La historia de IDC, ¿una sigla grosera?
La primera aparición del término, al menos en lo que a Urban Dictionary contempla, se remonta al año 2003. Probablemente, claro, IDC existía bastante antes en la costumbre de los jóvenes y usuarios de teléfonos antiguos. Durante esos primeros años, el término no salió de las salas de chat, pero a medida que esos adolescentes fueron ocupando otros puestos dentro de la sociedad, fue ganando terreno hasta volverse más común.
Posteriormente, la llegada definitiva de Internet, como así también el despliegue de decenas de sitios web y portales de comunicación escrita gratuitos, entre ellos Twitter, hicieron que la sigla IDC alcanzara otra connotación.
De más está decir que, al igual que otras siglas diferentes, su popularidad se basó en la necesidad de acortar los mensajes. En redes como Twitter, donde antes sólo podíamos escribir 140 caracteres, pasar de I don’t care. Particularmente aquí, suele utilizarse para manifestar que alguna temática de moda no nos interesa.
¿Cuándo y cómo utilizar IDC en tus mensajes?
Desde nuestro punto de vista, tienes que ser cuidadoso sobre cuándo y cómo la utilizas, o podrías parecer un poco grosero. No deberías involucrar esta sigla mucho más allá de las publicaciones en línea, o podrías meterte en un problema grave. Nuestra sugerencia es que sólo la incorpores a los SMS o aplicaciones de chateo más comunes.
Ahora que sabes cómo usar RN, queremos que también aprendas de qué modo sumar IDC a tus mensajes de texto. Algunas de las adopciones más tradicionales de esta sigla son las siguientes:
- «IDC el costo, simplemente hágalo arreglar»
- «Honestamente, idc el color de las paredes»
- «Lo siento, idc el rock, tal vez deberías invitar a alguien más al concierto»